'The Canada Song' comes full circle