Survey du jour: Out of time, season 2