|
|
Post by cityofvoltz on Apr 28, 2009 21:48:14 GMT -5
Hi All, Just curious if anyone here knows where to get Original Russian version(s) of the humanoid woman? (or weather theyre even worth getting) I found this russian site that compares and contrasts both versions vobzor.com/page.php?id=139thanks for any help  |
|
|
|
Post by DON3k on Apr 28, 2009 23:35:23 GMT -5
Does it promise more hair, less eye? ;D
|
|
|
|
Post by Ron Codpiece on Apr 29, 2009 11:52:36 GMT -5
The dubbed Sandy Frank version was (surprise surprise) a horribly butchered and badly-translated release. Apparently Sandy Frank's company lopped off an hour of material from the original, which goes a long way to explain why it's so damn incoherent.
There's at least two Russian (Ukrainian?) versions, one of which has redone effects and was edited by the director's son after the Soviet Union collapsed.
|
|
|
|
Post by cityofvoltz on Apr 29, 2009 13:20:18 GMT -5
When i read that the Original was about 140 minutes, yeah made me curious what was hidden in that hour of cut out stuff- We might be able to see more special 'defects' viewing an actual high quality print...such as air bubbles in the 'space' scenes |
|
|
|
Post by DON3k on Apr 29, 2009 14:25:33 GMT -5
The М-Фильм release (translation?!?) looks a lot better than then Twister release, that's for sure. Neither really look remastered, but the contrast and colors are a lot better on the М-Фильм disc, from the screenshots posted.
|
|
|
|
Post by beljah on Apr 29, 2009 18:15:36 GMT -5
The М-Фильм release (translation?!?) looks a lot better than then Twister release, that's for sure. Neither really look remastered, but the contrast and colors are a lot better on the М-Фильм disc, from the screenshots posted. Especially the "gas mask" group shot. It's like there are blankets covering the Twister version. |
|
